1 00:00:18,870 --> 00:00:20,320 Extraordinary You 2 00:00:24,460 --> 00:00:27,980 You'll carry my bag from now on, Yeo Ju-da. 3 00:00:28,000 --> 00:00:30,790 - Is he serious? - How... 4 00:00:31,210 --> 00:00:33,710 Ju-da's family name is Yeo? 5 00:00:35,800 --> 00:00:39,240 Nam-ju's name means a male protagonist. 6 00:00:39,260 --> 00:00:41,630 Yeo Ju-da... 7 00:00:41,930 --> 00:00:43,330 Yeo Ju-da? 8 00:00:43,350 --> 00:00:45,470 As in a female protagonist? 9 00:00:46,850 --> 00:00:48,750 I'm not the female protagonist? 10 00:00:48,770 --> 00:00:50,890 That's impossible. 11 00:00:57,000 --> 00:00:58,320 You're here. 12 00:01:02,830 --> 00:01:04,740 Where is it? 13 00:01:07,670 --> 00:01:09,210 Secret 14 00:01:17,840 --> 00:01:19,750 It can't be... 15 00:01:23,930 --> 00:01:26,850 Eun Dan-oh, 18 years old, engaged to Baeck Kyung, has heart disease 16 00:01:31,940 --> 00:01:35,350 I'm an extra? 17 00:01:48,830 --> 00:01:52,770 Extra Character: Dried-Squid Elf, Ahn Su-chul, Mo-beom, Ban-jang, Eun Dan-oh 18 00:01:52,800 --> 00:01:54,340 Baeck Kyung, 18 years old 19 00:02:00,140 --> 00:02:01,570 Thump 20 00:02:01,600 --> 00:02:02,820 I'm sorry... 21 00:02:02,850 --> 00:02:04,760 She's the first woman ever to do this to me. 22 00:02:04,790 --> 00:02:06,160 Oh Nam-ju 23 00:02:17,820 --> 00:02:20,400 I love cake. Handmade ones in particular. 24 00:02:34,920 --> 00:02:37,270 - Where did you get this? - Why? 25 00:02:37,300 --> 00:02:40,290 - It looks the same as mine. - It's yours. 26 00:02:40,470 --> 00:02:42,710 Why is it with you? 27 00:02:43,220 --> 00:02:46,200 I don't think you should ask that here right now. 28 00:02:46,220 --> 00:02:47,990 Wasn't it around here... 29 00:02:48,020 --> 00:02:50,470 where you ruined my school uniform? 30 00:02:53,860 --> 00:02:56,130 Not only my uniform, but also... 31 00:02:56,150 --> 00:02:57,730 I'm sorry. 32 00:02:58,650 --> 00:03:00,310 For what? 33 00:03:01,160 --> 00:03:04,070 For bumping my lips into yours. 34 00:03:04,700 --> 00:03:06,860 Does it bother you that much? 35 00:03:13,750 --> 00:03:15,150 Should it mean something more? 36 00:03:15,170 --> 00:03:18,040 No, that's not what I meant. 37 00:03:19,720 --> 00:03:22,110 You can't do anything about the lips bumping, 38 00:03:22,130 --> 00:03:23,660 but you should pay for the laundry. 39 00:03:23,680 --> 00:03:26,760 If you do the laundry yourself, I'll exempt you from paying for it. 40 00:03:29,520 --> 00:03:31,470 I'll give this back to you then. 41 00:03:37,610 --> 00:03:40,890 This is so tacky and childish! 42 00:03:41,450 --> 00:03:44,050 That's just how romance comic books are. 43 00:03:44,070 --> 00:03:46,720 I mean, I did think people's names were really weird. 44 00:03:46,740 --> 00:03:48,300 Il-jin, I-jin, Sam-jin, 45 00:03:48,330 --> 00:03:49,430 Ban-jang, Mo-beom. 46 00:03:49,450 --> 00:03:51,930 Yeo Ju-da, Oh Nam-ju. 47 00:03:51,960 --> 00:03:53,950 They're nice and simple. 48 00:03:54,040 --> 00:03:55,950 Dried-Squid Elf. 49 00:03:56,670 --> 00:04:00,460 Why don't you name me "Heart Disease," then? 50 00:04:00,760 --> 00:04:03,820 It's ridiculous enough that I'm a part of this stupid comic book. 51 00:04:03,840 --> 00:04:07,300 - But an extra? Me? Eun Dan-oh? - Yes. 52 00:04:08,220 --> 00:04:10,670 You're not one of the protagonists. 53 00:04:10,890 --> 00:04:11,910 This is crazy. 54 00:04:11,930 --> 00:04:14,700 Just accept it with an open heart. 55 00:04:14,730 --> 00:04:17,250 I'm not even a main, but just an extra... 56 00:04:17,270 --> 00:04:19,930 in this childish comic book that even little kids won't read. 57 00:04:19,950 --> 00:04:22,590 Are you saying I should be grateful? 58 00:04:22,610 --> 00:04:25,970 It seems you're more shocked that you're just an extra over anything else. 59 00:04:25,990 --> 00:04:29,820 Everything I say and do is supposed be for Oh Nam-ju and Yeo Ju-da. 60 00:04:30,160 --> 00:04:32,260 Then what about me? 61 00:04:32,290 --> 00:04:34,930 Am I supposed to be an extra until I die? 62 00:04:34,960 --> 00:04:37,310 Even an extra plays an important role. 63 00:04:37,330 --> 00:04:40,230 The writer will decide everything you say and do. 64 00:04:40,250 --> 00:04:42,020 That's what I don't like! 65 00:04:42,050 --> 00:04:43,980 Who does he think he is? Darn it. 66 00:04:44,010 --> 00:04:45,650 Calm down. 67 00:04:45,680 --> 00:04:47,900 We're characters in a romance comic book, 68 00:04:47,930 --> 00:04:49,860 so why not be more graceful? 69 00:04:49,890 --> 00:04:51,550 Graceful? 70 00:04:51,850 --> 00:04:54,580 I'm not even a protagonist, but what? Graceful? 71 00:04:54,600 --> 00:04:55,870 What a joke! 72 00:04:55,890 --> 00:04:58,420 Curse you, Mr. Writer. Once I get my hands on you, 73 00:04:58,440 --> 00:05:01,790 you'll regret what you're doing to me now, you stupid son of a gun. 74 00:05:02,660 --> 00:05:05,050 I'll bet the writer never expected... 75 00:05:05,070 --> 00:05:07,770 her to have such a potty mouth. 76 00:05:11,700 --> 00:05:14,820 Okay, it's time for you to return to where you were. 77 00:05:19,630 --> 00:05:21,450 Gosh, what are you doing? 78 00:05:24,130 --> 00:05:26,780 Darn it, you're getting in my way. 79 00:05:26,800 --> 00:05:28,240 Hey, Ju-da. 80 00:05:28,260 --> 00:05:31,200 - What's with those? - Are you selling them or something? 81 00:05:31,220 --> 00:05:33,630 You should lower it. 82 00:05:36,100 --> 00:05:37,760 Wow. 83 00:05:45,110 --> 00:05:48,230 So all this is only for those two? 84 00:05:55,500 --> 00:05:59,530 And the sun is only shining on the protagonists? 85 00:06:04,300 --> 00:06:07,420 Ju-da, could you move over a little? 86 00:06:14,180 --> 00:06:16,170 Darn it. 87 00:06:18,310 --> 00:06:20,600 Could you move over a bit more? 88 00:06:23,400 --> 00:06:25,250 Dan-oh, what's up with you? 89 00:06:25,280 --> 00:06:27,840 I just wanted to sit here. Could you sit over there? 90 00:06:27,860 --> 00:06:29,130 Sure. 91 00:06:29,150 --> 00:06:30,800 Thanks. 92 00:06:30,820 --> 00:06:32,690 This is nice. 93 00:06:39,250 --> 00:06:40,680 Gosh, this is ridiculous. 94 00:06:40,710 --> 00:06:42,910 How could he do this to me? 95 00:06:59,060 --> 00:07:00,660 Wow. 96 00:07:00,690 --> 00:07:02,870 The writer is actually quite good at this. 97 00:07:02,900 --> 00:07:04,960 He's focusing everything that guys love... 98 00:07:04,980 --> 00:07:08,100 on Yeo Ju-da. I see what he's doing. 99 00:07:10,570 --> 00:07:12,730 Dan-oh, are you ready? 100 00:07:13,160 --> 00:07:15,720 What are you doing? It's your turn to be a model today. 101 00:07:15,740 --> 00:07:17,610 Give her a big hand! 102 00:07:38,970 --> 00:07:40,080 All right. 103 00:07:40,100 --> 00:07:41,950 Everyone, look at Dan-oh. 104 00:07:41,980 --> 00:07:44,500 You guys, which side of her face do you see? 105 00:07:44,520 --> 00:07:45,960 - The right side. - The left side. 106 00:07:45,980 --> 00:07:47,920 - It's the left side, you pig. - Pig? 107 00:07:47,940 --> 00:07:50,300 Pig, it's the left side. 108 00:07:50,320 --> 00:07:51,550 That's right. 109 00:07:51,570 --> 00:07:53,470 You guys see the left side of her face, 110 00:07:53,490 --> 00:07:55,220 but depending on where you're sitting, 111 00:07:55,240 --> 00:07:58,740 each of you will see her a little bit differently. 112 00:07:59,200 --> 00:08:00,560 Depending on the angles, 113 00:08:00,580 --> 00:08:03,060 and the directions the light comes in, 114 00:08:03,080 --> 00:08:06,980 and depending on how each of you feels about the model, 115 00:08:07,000 --> 00:08:11,900 all of you will draw different versions of Dan-oh. 116 00:08:11,920 --> 00:08:13,670 Let's begin, then. 117 00:08:28,150 --> 00:08:29,290 My goodness. 118 00:08:29,320 --> 00:08:32,350 Nam-ju, you're a natural-born artist. 119 00:08:33,820 --> 00:08:35,010 Wow. 120 00:08:35,030 --> 00:08:36,800 The hair is too long to be Dan-oh's. 121 00:08:36,820 --> 00:08:39,010 This looks like Ju-da... 122 00:08:39,030 --> 00:08:40,510 It looks exactly like Yeo Ju-da. 123 00:08:40,540 --> 00:08:42,200 Yeo Ju-da? 124 00:08:43,830 --> 00:08:46,430 Su-chul, are you assessing my drawing now? 125 00:08:46,460 --> 00:08:49,720 No, I'm not. Fine, it's not her. You don't need to get angry with me, mate. 126 00:08:49,740 --> 00:08:52,860 He's right. Don't be so picky. He says it's Dan-oh. 127 00:08:53,170 --> 00:08:54,650 I... 128 00:08:54,680 --> 00:08:57,050 really dig a guy who draws well. 129 00:08:57,080 --> 00:08:58,150 What's wrong with her? 130 00:08:58,180 --> 00:08:59,950 I see where this is going. 131 00:08:59,970 --> 00:09:02,830 Sae-mi, I don't consider you more than my good friend... 132 00:09:02,850 --> 00:09:05,130 I didn't mean you! 133 00:09:05,270 --> 00:09:07,830 - Guys, let us see the drawing. - Sure. 134 00:09:07,850 --> 00:09:10,060 Look at the eyes. 135 00:09:10,520 --> 00:09:12,500 Can you see how deep they are? 136 00:09:12,530 --> 00:09:14,130 An altitude of a thousand feet? 137 00:09:14,150 --> 00:09:16,840 - She asked about the depth, fool. - Right, the depth. 138 00:09:16,860 --> 00:09:18,510 Now look at the hair. 139 00:09:18,530 --> 00:09:20,680 You can see how detailed it is, right? 140 00:09:20,700 --> 00:09:24,650 I'm doing all this for Nam-ju and Ju-da to have something going on between them? 141 00:09:27,250 --> 00:09:29,390 Hello? Everyone pay attention. 142 00:09:29,420 --> 00:09:32,450 Hey, I'm here. Look at me. 143 00:09:32,920 --> 00:09:34,520 - How does this look? - That's weird. 144 00:09:34,550 --> 00:09:36,330 Why did you hit me? 145 00:09:41,390 --> 00:09:43,010 It does look like Ju-da. 146 00:09:51,110 --> 00:09:53,850 Gosh, I can't stand it anymore. 147 00:10:01,120 --> 00:10:04,690 So I have to make such a scene to make you guys look at me? 148 00:10:08,370 --> 00:10:10,160 See that? 149 00:10:27,020 --> 00:10:28,760 What's going on? 150 00:10:36,070 --> 00:10:39,060 Didn't I break the plaster figures? Why are they fine? 151 00:10:40,320 --> 00:10:42,070 What a shock! 152 00:10:43,740 --> 00:10:45,650 What is this? 153 00:10:48,870 --> 00:10:50,700 Here, too? 154 00:10:51,000 --> 00:10:52,620 What? 155 00:10:55,210 --> 00:10:56,510 Secret 156 00:11:15,480 --> 00:11:17,380 That weird thing is in here, too. 157 00:11:17,400 --> 00:11:18,840 You don't seem surprised anymore. 158 00:11:18,860 --> 00:11:20,280 Explain. 159 00:11:20,300 --> 00:11:21,380 Explain what? 160 00:11:21,410 --> 00:11:24,860 Explain what's going on and make me understand. 161 00:11:25,240 --> 00:11:26,470 We're in a comic book. 162 00:11:26,490 --> 00:11:29,560 Anything can happen here, you know. 163 00:11:29,580 --> 00:11:32,780 But no such thing happened in this book so far. 164 00:11:34,460 --> 00:11:37,900 These things. I definitely broke all of them. 165 00:11:37,920 --> 00:11:40,160 How violent of you. 166 00:11:40,630 --> 00:11:42,780 It was weird that no one responded to me, 167 00:11:42,800 --> 00:11:45,990 and it was even weirder that the broken plaster figures were restored. 168 00:11:46,010 --> 00:11:47,950 Well, 169 00:11:47,970 --> 00:11:50,300 I don't know. 170 00:11:51,270 --> 00:11:53,640 You don't know about that thing, either? 171 00:12:09,160 --> 00:12:11,900 Gosh. Seriously. 172 00:12:12,160 --> 00:12:14,990 I wasn't planning to show you this. But here... 173 00:12:17,710 --> 00:12:19,790 Ta-da! 174 00:12:21,110 --> 00:12:22,110 Wow. 175 00:12:22,130 --> 00:12:24,440 Listen carefully now. 176 00:12:24,470 --> 00:12:28,870 We're in a comic-book world the writer created. 177 00:12:28,890 --> 00:12:32,630 And this is a secret place of that world. 178 00:12:33,020 --> 00:12:34,410 And in here, 179 00:12:34,440 --> 00:12:37,170 only the things the writer intended can happen. 180 00:12:37,190 --> 00:12:40,080 So, we only say what the writer wrote, 181 00:12:40,110 --> 00:12:42,460 and behave as he drew. 182 00:12:42,490 --> 00:12:44,670 This is called the stage. 183 00:12:46,320 --> 00:12:48,510 Then when I pretended to be nice to Ju-da, 184 00:12:48,530 --> 00:12:50,430 and when I was intimidated by Kyung, too? 185 00:12:50,450 --> 00:12:52,810 Wow, bingo! 186 00:12:52,830 --> 00:12:56,850 But there are also spaces and scenes the writer didn't draw. 187 00:12:56,880 --> 00:12:59,870 Since the writer didn't draw, 188 00:13:00,340 --> 00:13:04,080 things can be pretty weird like those. 189 00:13:05,010 --> 00:13:07,540 It's called the shadow. 190 00:13:08,220 --> 00:13:09,280 The shadow? 191 00:13:09,300 --> 00:13:14,380 The shadow is outside the stage, and characters are free. 192 00:13:14,850 --> 00:13:17,600 Just like the two of us right now. 193 00:13:17,900 --> 00:13:22,140 And only those who have their egos can remember what happens in the shadow. 194 00:13:26,490 --> 00:13:28,480 This is crazy. 195 00:13:28,620 --> 00:13:33,350 But just because you have an ego doesn't mean you're free at all times. 196 00:13:33,370 --> 00:13:35,970 No matter how characters behave, 197 00:13:36,000 --> 00:13:40,080 everything happens as the writer draws on the stage. 198 00:13:41,630 --> 00:13:44,360 Just like how the broken plaster figures were restored, 199 00:13:44,380 --> 00:13:47,030 and how you suddenly found yourself sitting down. 200 00:13:47,050 --> 00:13:51,490 In this world, everything happens as planned, no matter what. 201 00:13:51,510 --> 00:13:53,590 It's like... 202 00:13:53,890 --> 00:13:55,240 our fate. 203 00:13:55,270 --> 00:13:57,090 Our fate? 204 00:14:07,820 --> 00:14:11,320 I'll never let the writer get what he wants. 205 00:14:13,620 --> 00:14:15,700 He'll see what I mean. 206 00:14:16,290 --> 00:14:17,560 He'll see... 207 00:14:17,580 --> 00:14:19,990 whose hands my fate is in. 208 00:15:17,970 --> 00:15:19,880 The stage... 209 00:15:27,860 --> 00:15:31,630 Beware of Your Boyfriend 210 00:15:31,660 --> 00:15:33,050 It's so moving. 211 00:15:33,070 --> 00:15:36,680 What I just read is the first verse, and it means, 212 00:15:36,700 --> 00:15:38,680 "If you love me, I'll go with you," 213 00:15:38,700 --> 00:15:40,350 "even if it means..." 214 00:15:40,370 --> 00:15:43,240 "I have to give up everything I hold dear." 215 00:15:43,460 --> 00:15:46,790 - You can see how determined the writer is. - Wow. 216 00:15:47,090 --> 00:15:48,620 Dan-oh? 217 00:15:49,970 --> 00:15:52,460 Can you read the chorus out loud for us? 218 00:15:55,010 --> 00:15:57,070 Hey, what are you doing? 219 00:15:57,100 --> 00:16:01,870 Wow, this line here is amazing. It really makes my heart flutter. 220 00:16:01,890 --> 00:16:06,680 Hello? This is what a good comic book looks like. Read and learn, okay? 221 00:16:09,650 --> 00:16:12,760 "Wi dueoleongsheong dueoleongsheong dalingdiri." 222 00:16:12,780 --> 00:16:13,840 The stage again. 223 00:16:13,860 --> 00:16:16,090 "I know SeoKyung is the capital," 224 00:16:16,120 --> 00:16:20,490 "and even though I love the small capital that's been newly paved..." 225 00:16:21,250 --> 00:16:22,860 What is this? 226 00:16:24,420 --> 00:16:27,450 Is this a gesture of sympathy or something? 227 00:16:28,040 --> 00:16:31,870 You're the writer indeed. You know exactly what I like. 228 00:16:33,840 --> 00:16:36,360 The stage again? 229 00:16:36,390 --> 00:16:37,860 I knew it. 230 00:16:37,890 --> 00:16:40,490 The writer would never just let me drink this. 231 00:16:40,520 --> 00:16:42,660 Dan-oh, hi. 232 00:16:42,680 --> 00:16:44,390 Hi. 233 00:16:46,230 --> 00:16:48,180 Didn't you have breakfast? 234 00:16:48,480 --> 00:16:50,560 I had to take care of something. 235 00:16:54,400 --> 00:16:55,630 Have this. 236 00:16:55,660 --> 00:16:57,090 I'm okay. 237 00:16:57,120 --> 00:16:58,590 Just drink it. 238 00:16:58,620 --> 00:17:00,280 Thanks. 239 00:17:01,830 --> 00:17:03,890 I'm super thirsty, 240 00:17:03,910 --> 00:17:07,160 but I have to give it to the protagonist. 241 00:17:10,710 --> 00:17:14,000 You always help me when I can't do anything for you. 242 00:17:14,420 --> 00:17:16,540 Thank you, Dan-oh. 243 00:17:21,510 --> 00:17:23,220 This is delicious. 244 00:17:24,430 --> 00:17:27,930 Gosh, I can never get used to this. 245 00:17:39,200 --> 00:17:41,070 What the heck?! 246 00:17:49,210 --> 00:17:51,040 Hey, servant! 247 00:17:52,170 --> 00:17:55,790 - Me? - Who else is my servant around here? 248 00:17:58,300 --> 00:17:59,880 Let's go. 249 00:18:00,050 --> 00:18:01,710 Wait. 250 00:18:07,850 --> 00:18:09,540 That's what I earned yesterday. 251 00:18:09,560 --> 00:18:11,460 I didn't ask for this chickenfeed. 252 00:18:11,480 --> 00:18:14,520 I'm sorry for ruining your uniform the other day. 253 00:18:14,610 --> 00:18:17,440 I'll pay you off as soon as possible, and stop carrying your bag. 254 00:18:17,460 --> 00:18:19,940 You think you can pay me off before graduation like this? 255 00:18:19,960 --> 00:18:21,980 Yes, I can. 256 00:18:26,960 --> 00:18:28,430 Hey, did you see that? 257 00:18:28,460 --> 00:18:30,950 I didn't know she had it in her. 258 00:18:49,270 --> 00:18:51,330 What do you want to have today? 259 00:18:51,350 --> 00:18:54,460 I got to have strawberry milk today. 260 00:18:54,480 --> 00:18:57,040 - Okay. Off I go, then. - Let's go. 261 00:18:57,070 --> 00:18:58,810 Wait for me! 262 00:19:11,250 --> 00:19:13,160 It's A3! 263 00:19:23,470 --> 00:19:25,130 But the milk... 264 00:19:35,110 --> 00:19:36,880 Kyung! Nam-ju! 265 00:19:36,900 --> 00:19:38,560 Kyung! 266 00:19:41,360 --> 00:19:42,750 Buy me one strawberry milk, too! 267 00:19:42,780 --> 00:19:44,350 That one. 268 00:19:48,910 --> 00:19:50,260 I'll have that one. 269 00:19:50,290 --> 00:19:52,310 - Strawberry milk. - Strawberry milk? 270 00:19:52,330 --> 00:19:53,770 - He's buying it for me. - No way. 271 00:19:53,790 --> 00:19:54,980 I'll buy all of them. 272 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 You're soaked. You should've been more careful. 273 00:19:58,590 --> 00:20:01,070 I can't even eat what I want. 274 00:20:01,090 --> 00:20:02,400 Anyway, it's odd. 275 00:20:02,430 --> 00:20:04,880 Why did Nam-ju come to the canteen? 276 00:20:07,810 --> 00:20:10,160 My strawberry milk... 277 00:20:10,180 --> 00:20:11,700 First your bag, 278 00:20:11,730 --> 00:20:14,290 - and now, the canteen? - Exactly. 279 00:20:14,310 --> 00:20:17,120 Nam-ju, what's going on? This is so unlike you. 280 00:20:17,150 --> 00:20:19,430 Well... I'm just curious. 281 00:20:25,030 --> 00:20:26,430 Wow, this is so good. 282 00:20:26,450 --> 00:20:28,140 Hey, that's mine. 283 00:20:28,160 --> 00:20:29,300 Come on, man. 284 00:20:29,330 --> 00:20:31,650 There are so many! I just wanted one. 285 00:20:32,580 --> 00:20:34,740 But you hate sweet stuff. 286 00:20:36,630 --> 00:20:38,290 Is this milk sweet? 287 00:20:39,130 --> 00:20:42,120 Well, I never said I hated sweets. 288 00:20:42,170 --> 00:20:44,250 Actually, it's good. Not bad. 289 00:20:46,970 --> 00:20:50,340 You couldn't even win a girl's heart? You're ruining my investment... 290 00:21:03,740 --> 00:21:06,010 Do you know how precious it is? 291 00:21:06,030 --> 00:21:08,800 I'll piece it back together, okay? 292 00:21:08,830 --> 00:21:11,390 I'll destroy the writer. 293 00:21:11,410 --> 00:21:13,780 Gosh, you made me scared again. 294 00:21:13,910 --> 00:21:17,310 Shouldn't he have drawn the comic book more meticulously? 295 00:21:17,330 --> 00:21:20,440 See that? There are a lot of them. 296 00:21:20,460 --> 00:21:22,440 That's right. And here, too... 297 00:21:22,460 --> 00:21:24,330 Here, too? 298 00:21:26,130 --> 00:21:27,990 It was definitely here, too. 299 00:21:28,010 --> 00:21:29,700 You know it, right? 300 00:21:29,720 --> 00:21:32,760 You know, the dark space that looks like a black hole. 301 00:21:34,350 --> 00:21:35,970 Here? 302 00:21:38,100 --> 00:21:40,430 I'm pretty sure I saw it. 303 00:21:41,110 --> 00:21:42,630 Come on. That's impossible. 304 00:21:42,650 --> 00:21:45,460 I'm serious. My hand was sucked into the hole here. 305 00:21:45,490 --> 00:21:49,130 You shouldn't see such a dangerous thing anymore. 306 00:21:49,160 --> 00:21:51,440 - Promise? - Dangerous? 307 00:21:51,830 --> 00:21:53,360 Why is that? 308 00:21:53,910 --> 00:21:56,160 I don't think you can handle it. 309 00:21:56,290 --> 00:21:59,280 What I can't handle now is myself. 310 00:22:04,630 --> 00:22:07,710 Ma'am, I have a question. 311 00:22:10,050 --> 00:22:11,360 About what? 312 00:22:11,390 --> 00:22:14,240 I used trigonometric functions and got this question right. 313 00:22:14,270 --> 00:22:17,240 But may I use differential and integral calculus, too? 314 00:22:17,270 --> 00:22:18,950 Let me have a look at it. 315 00:22:18,980 --> 00:22:22,510 What? I got this right. Why did I ask that question? 316 00:22:34,950 --> 00:22:37,320 You owe me one more thing now. 317 00:22:37,410 --> 00:22:41,450 I was forced to ask the question, so those two could have that moment? 318 00:22:46,960 --> 00:22:48,920 Hey, give this to Ju-da. 319 00:22:49,010 --> 00:22:50,360 Why would I? Don't do it. 320 00:22:50,380 --> 00:22:52,420 Don't do as he said. 321 00:22:52,550 --> 00:22:53,820 This is... 322 00:22:53,850 --> 00:22:57,340 the math notes from the famous private math tutor, Lee Ha-ni? 323 00:22:57,600 --> 00:23:00,470 - This is so invaluable... - I'm counting on you. 324 00:23:06,650 --> 00:23:09,730 - What is this? - Nam-ju asked me to give it to you. 325 00:23:26,460 --> 00:23:30,030 Darn it, my name should be "Go-between," then. 326 00:23:30,050 --> 00:23:31,960 Go-between. 327 00:23:32,340 --> 00:23:34,150 All I do is... 328 00:23:34,180 --> 00:23:37,280 help the male and female protagonists have romantic moments. 329 00:23:37,310 --> 00:23:39,010 And... 330 00:23:41,810 --> 00:23:44,120 being miserably looked down on by this rude brat. 331 00:23:44,150 --> 00:23:45,210 Just these two things. 332 00:23:45,230 --> 00:23:47,750 - We need to talk. - What do you want this time? 333 00:23:47,780 --> 00:23:49,600 No. 334 00:23:53,570 --> 00:23:55,840 What I want doesn't mean anything here. 335 00:23:55,870 --> 00:23:59,860 No matter what I want, I'm forced to have a word with him as the writer intended. 336 00:24:00,870 --> 00:24:02,700 Are you protesting or something? 337 00:24:03,040 --> 00:24:06,450 - What are you talking about? - Stop pretending you don't know. 338 00:24:06,750 --> 00:24:10,620 Your dad is reducing the investment. Who could be behind it other than you? 339 00:24:11,300 --> 00:24:13,650 Bossing around with money is... 340 00:24:13,680 --> 00:24:15,530 how you win your first love? 341 00:24:15,550 --> 00:24:16,950 Kyung, let me explain. 342 00:24:16,970 --> 00:24:18,660 What? What am I saying? 343 00:24:18,680 --> 00:24:20,240 You sound like you were behind it. 344 00:24:20,270 --> 00:24:21,910 You're so annoying. 345 00:24:21,930 --> 00:24:23,840 Don't just assume. 346 00:24:24,100 --> 00:24:26,390 I never told my family... 347 00:24:26,770 --> 00:24:28,630 that you hate me. 348 00:24:28,650 --> 00:24:30,670 And I'm not planning to. 349 00:24:30,690 --> 00:24:33,440 It's not the adults' problem. 350 00:24:34,320 --> 00:24:36,480 It's just between... 351 00:24:37,280 --> 00:24:38,970 the two of us. 352 00:24:38,990 --> 00:24:41,430 You should be swearing at him. Why are you crying? 353 00:24:41,450 --> 00:24:45,030 Eun Dan-oh, say something harsh. Or at least punch him. 354 00:24:46,290 --> 00:24:48,370 I'll talk... 355 00:24:48,790 --> 00:24:51,270 to my dad about the investment. 356 00:24:51,300 --> 00:24:52,820 Oh wow, you're such a pushover. 357 00:24:52,840 --> 00:24:55,710 What do you mean, talk to your dad about it? 358 00:25:02,390 --> 00:25:04,640 Can you go to the nurse's office by yourself? 359 00:25:05,230 --> 00:25:07,800 I'm sick of being your caregiver. 360 00:25:07,860 --> 00:25:10,040 Having heart disease is bad enough, 361 00:25:10,070 --> 00:25:13,020 but I have to keep liking him, even after hearing those harsh words? 362 00:25:13,050 --> 00:25:14,730 Because that's my role in this book? 363 00:25:14,760 --> 00:25:16,690 Your words hurt me so much. 364 00:25:18,910 --> 00:25:21,300 My heart is already hurting. 365 00:25:21,330 --> 00:25:23,490 Stop hurting it more. 366 00:25:30,090 --> 00:25:32,270 All my character does is get hurt. 367 00:25:32,300 --> 00:25:34,020 To heck with it. 368 00:25:34,050 --> 00:25:38,040 I'll get my life back from the writer, no matter what. 369 00:25:38,430 --> 00:25:41,590 Because my life is mine. 370 00:25:42,520 --> 00:25:44,220 Strike hard! 371 00:25:46,690 --> 00:25:49,350 - Strike harder this time. - Let's do it again. 372 00:25:49,770 --> 00:25:51,710 - Harder. - But if I hit her hard, 373 00:25:51,730 --> 00:25:54,000 - her wrist will break. - No, don't. 374 00:25:54,030 --> 00:25:57,060 - Don't hit hard. - I'll hit really hard. 375 00:25:57,860 --> 00:26:00,190 - Come on, man. - What was that? 376 00:26:00,530 --> 00:26:02,530 Is he giving her a lollipop? 377 00:26:08,420 --> 00:26:10,830 They look so happy. 378 00:26:11,500 --> 00:26:14,040 If I didn't have the ego, 379 00:26:14,920 --> 00:26:18,500 would Kyung's words have hurt less? 380 00:26:19,720 --> 00:26:23,050 Would every day have been happier? 381 00:26:28,690 --> 00:26:29,910 No. 382 00:26:29,940 --> 00:26:31,960 I'm still glad I have my ego. 383 00:26:31,980 --> 00:26:34,890 I can change the things giving me hard times. 384 00:26:35,610 --> 00:26:38,230 I'll change them, no matter what. 385 00:26:44,410 --> 00:26:48,110 What? You're tidying your things? Why? 386 00:26:48,250 --> 00:26:51,600 Didn't you say untidiness makes you feel comfortable? 387 00:26:51,630 --> 00:26:54,650 I was reborn today. 388 00:26:54,670 --> 00:26:58,370 Everyone, this is a historic moment for Eun Dan-oh. 389 00:26:58,970 --> 00:27:00,440 I think I'm smelling something. 390 00:27:00,470 --> 00:27:02,030 Seriously. 391 00:27:02,050 --> 00:27:05,510 Hey, I don't expect you to help me, but don't you come in my way... 392 00:27:36,090 --> 00:27:37,950 Is this mold? 393 00:27:39,420 --> 00:27:40,650 Right. 394 00:27:40,670 --> 00:27:42,920 I can see the future. 395 00:27:47,970 --> 00:27:49,830 You're not actually seeing the future. 396 00:27:49,850 --> 00:27:51,970 You're seeing the continuity. 397 00:27:53,400 --> 00:27:57,000 It's a rough sketch the writer makes before drawing the actual comics. 398 00:27:57,020 --> 00:28:00,640 What the characters will say and how the scenes will be expressed. 399 00:28:01,780 --> 00:28:03,380 It's like a preview. 400 00:28:03,410 --> 00:28:05,720 Anyway, if I can see everything in advance, 401 00:28:05,740 --> 00:28:07,310 it means I can change it too, right? 402 00:28:07,330 --> 00:28:09,950 I mean, my roles and the next scenes, too. 403 00:28:10,370 --> 00:28:12,020 No. 404 00:28:12,040 --> 00:28:14,620 Nothing changes in this world. 405 00:28:16,090 --> 00:28:17,870 Never. 406 00:28:23,720 --> 00:28:26,800 What kind of elf has no dream or hope? 407 00:29:07,300 --> 00:29:08,960 What? 408 00:29:09,010 --> 00:29:11,260 Has she always been that pretty? 409 00:29:12,850 --> 00:29:15,500 Gosh... It's finally beginning. 410 00:29:15,520 --> 00:29:18,970 The supporting protagonist's fateful romance. 411 00:29:20,610 --> 00:29:22,630 Poor Do-hwa. 412 00:29:22,650 --> 00:29:25,100 You'll go through a lot of heartache. 413 00:29:31,740 --> 00:29:33,200 Sorry. 414 00:29:35,210 --> 00:29:37,710 Drawing a Comic Book 415 00:29:41,000 --> 00:29:42,790 Thanks. 416 00:30:08,350 --> 00:30:10,910 I heard you're busy with the stock-exchange listing lately. 417 00:30:10,940 --> 00:30:11,990 I'm not that busy. 418 00:30:12,010 --> 00:30:14,640 It's nothing compared to what you're doing. 419 00:30:14,660 --> 00:30:17,530 Don't be so modest. Your skills as an entrepreneur are well known. 420 00:30:17,560 --> 00:30:20,560 And you have the perfect personality. I have a lot to learn from you. 421 00:30:20,580 --> 00:30:23,160 If you could help me a little, 422 00:30:23,460 --> 00:30:25,020 everything will go really well. 423 00:30:25,050 --> 00:30:27,180 I'm not sure if there's anything I can help with. 424 00:30:27,200 --> 00:30:29,650 Sure. There are a lot. 425 00:30:30,760 --> 00:30:33,990 I was thinking, how about we have dinner with Chairman Oh soon? 426 00:30:34,010 --> 00:30:36,220 Chairman Oh? 427 00:30:37,020 --> 00:30:39,120 I didn't know he was interested in fashion. 428 00:30:39,140 --> 00:30:42,830 Now I can see why you're on a roll these days. 429 00:30:42,860 --> 00:30:45,860 I think that's a good idea, since all our kids are in the same class. 430 00:30:45,880 --> 00:30:47,050 What was his son's name? 431 00:30:47,070 --> 00:30:48,460 It's Oh Nam-ju. 432 00:30:48,490 --> 00:30:50,510 You met him at school the other day. 433 00:30:50,530 --> 00:30:54,360 Right, I remember. I heard Chairman Oh's son and Kyung are good friends. 434 00:30:54,540 --> 00:30:57,760 You've grown so much. Time flies indeed. 435 00:30:57,790 --> 00:31:00,030 I think you can get married soon. 436 00:31:01,130 --> 00:31:04,480 Our having dinner together like this feels like we're family. 437 00:31:04,500 --> 00:31:06,690 I'll invite you to my place next time. 438 00:31:06,710 --> 00:31:10,280 I enjoyed his mom's pasta so much last time. 439 00:31:10,300 --> 00:31:12,290 She's not my mother. 440 00:31:17,890 --> 00:31:20,090 If you want to have pasta again, 441 00:31:20,390 --> 00:31:22,180 you can come over anytime. 442 00:31:31,740 --> 00:31:33,440 Yes. 443 00:31:38,330 --> 00:31:41,630 Hey, Eun Dan-oh. Don't ever talk about my family, okay? 444 00:31:41,650 --> 00:31:43,450 "My mother's pasta"? What was that about? 445 00:31:43,470 --> 00:31:45,670 Gosh, that jerk... 446 00:31:51,720 --> 00:31:53,790 You have this one, too? 447 00:31:54,010 --> 00:31:57,490 Tell me about it. It turned out I made all sorts of things. 448 00:31:57,510 --> 00:31:58,630 Take a close look at it. 449 00:31:58,650 --> 00:32:00,740 See how rude you were, even when you were a kid? 450 00:32:00,760 --> 00:32:01,780 What? 451 00:32:01,800 --> 00:32:05,750 I really thought you didn't know how to speak nicely or smile. 452 00:32:05,770 --> 00:32:07,000 Then again, 453 00:32:07,020 --> 00:32:09,770 I don't think you really had a choice. 454 00:32:10,490 --> 00:32:12,440 What's gotten into you? 455 00:32:16,700 --> 00:32:18,570 What is this? 456 00:32:19,870 --> 00:32:21,810 Don't touch it. It's my fate. 457 00:32:21,830 --> 00:32:23,680 Your fate, this? 458 00:32:23,710 --> 00:32:25,910 You don't have to know. 459 00:32:32,300 --> 00:32:35,110 Right, Baeck Kyung. Don't come near me anymore, okay? 460 00:32:35,140 --> 00:32:36,210 What? 461 00:32:36,240 --> 00:32:39,070 Just stay really, really far away from me. 462 00:32:39,100 --> 00:32:41,790 Don't ever think about piggybacking me, okay? 463 00:32:41,810 --> 00:32:43,470 Are you crazy? 464 00:32:44,850 --> 00:32:48,720 Why bother. You won't even remember it, anyway. 465 00:32:49,400 --> 00:32:51,710 - You get out. Come on. - What? 466 00:32:51,740 --> 00:32:54,730 - Don't push me. - Hurry. Get out. 467 00:32:55,490 --> 00:32:57,980 Gosh, that rude jerk. 468 00:32:58,240 --> 00:33:00,860 I'll eat it, since it's already here. 469 00:33:01,830 --> 00:33:05,410 How would you understand, even if I explained it a thousand times? 470 00:33:26,190 --> 00:33:28,260 What's she doing? 471 00:33:42,790 --> 00:33:44,140 Ju-da... 472 00:33:44,160 --> 00:33:45,780 She's cute. 473 00:33:46,580 --> 00:33:48,690 You really think that's cute? 474 00:33:48,710 --> 00:33:51,600 She's different from other girls. 475 00:33:51,630 --> 00:33:53,200 She really is. 476 00:33:56,680 --> 00:34:00,210 What would you have done if there were no such thing as love at first sight? 477 00:34:01,760 --> 00:34:03,320 Dan-oh? 478 00:34:03,350 --> 00:34:06,180 You fell in love with Ju-da just now, didn't you? 479 00:34:06,750 --> 00:34:09,750 Wait. You already fell in love with her at the library the other day. 480 00:34:09,770 --> 00:34:12,000 So technically, it wasn't just now. 481 00:34:12,020 --> 00:34:14,380 Wow, what a fate of the supporting protagonist! 482 00:34:14,400 --> 00:34:17,130 You're always one step behind and come up short. 483 00:34:17,150 --> 00:34:21,070 Especially when Ju-da is in danger. 484 00:34:22,120 --> 00:34:26,010 But I'm sure there are some readers who like sub-characters like you. 485 00:34:26,040 --> 00:34:28,770 You know, I'm just an extra, but carrying on with my life. 486 00:34:28,790 --> 00:34:30,950 So don't be disheartened. 487 00:34:31,420 --> 00:34:34,580 By the way, she's okay, right? 488 00:34:36,420 --> 00:34:38,120 What was that? 489 00:34:46,520 --> 00:34:48,340 She's so cute. 490 00:34:54,730 --> 00:34:56,130 - Sae-mi. - Yes? 491 00:34:56,150 --> 00:34:58,590 If I broke my leg, would it be really painful? 492 00:34:58,610 --> 00:35:00,170 Of course it would be. 493 00:35:00,200 --> 00:35:04,090 I once broke my leg riding a horse, and I thought I was going to die. 494 00:35:04,120 --> 00:35:05,510 Is it that painful? 495 00:35:05,540 --> 00:35:08,720 Then, on a scale of one to ten, how would you rate the pain? 496 00:35:08,750 --> 00:35:10,310 Around nine? 497 00:35:10,330 --> 00:35:12,640 - About 9? - No, it's 9.5. 498 00:35:12,670 --> 00:35:16,330 - What? 9.5? - It's extremely painful. 499 00:35:16,800 --> 00:35:18,710 I'm doomed. 500 00:35:22,010 --> 00:35:24,050 Okay, I'm ready. 501 00:35:24,760 --> 00:35:26,030 Are you fighting someone? 502 00:35:26,060 --> 00:35:28,330 If I can't avoid it, I should stand up and fight it. 503 00:35:28,350 --> 00:35:30,300 Fight who? Me? 504 00:35:30,810 --> 00:35:33,350 Okay, I'll just avoid it. I surrender. 505 00:35:33,900 --> 00:35:36,180 It's a bit different, but... 506 00:35:36,280 --> 00:35:39,590 I'll do it. Guys, I'll clean here by myself. So go home now. 507 00:35:39,610 --> 00:35:40,630 Hey, what's going on? 508 00:35:40,650 --> 00:35:43,420 Hey, guys. I'll clean by myself for you. 509 00:35:43,450 --> 00:35:46,010 Just go home. Nobody stays here. Hurry. 510 00:35:46,030 --> 00:35:49,100 Her fighting spirit is amazing. She's so going to be the champion. 511 00:35:49,120 --> 00:35:52,280 If I do this much, it'll change, right? 512 00:35:56,550 --> 00:35:59,610 As you know, the official first love of Nam-ju is me. 513 00:35:59,630 --> 00:36:01,400 Who does she think she is? 514 00:36:01,430 --> 00:36:02,860 Right. You're totally right. 515 00:36:02,890 --> 00:36:06,280 She transferred here, thanks to the scholarship. She should focus on studying! 516 00:36:06,300 --> 00:36:08,320 You should've seen her hitting on Nam-ju. 517 00:36:08,350 --> 00:36:11,000 Darn it. Everything's just like what I saw in the continuity. 518 00:36:11,030 --> 00:36:13,510 She pretends to be so innocent all the time. 519 00:36:13,690 --> 00:36:15,330 She's so annoying! 520 00:36:15,360 --> 00:36:17,830 Okay. I don't think Kyung's around here, 521 00:36:17,860 --> 00:36:19,540 and nothing has happened yet. 522 00:36:19,570 --> 00:36:21,900 If I could just get out of here... 523 00:36:23,410 --> 00:36:25,340 Come on. Move, legs. 524 00:36:25,370 --> 00:36:26,890 Do you remember we did... 525 00:36:26,910 --> 00:36:29,990 the "Sleeping Beauty" play when we were in kindergarten? 526 00:36:30,160 --> 00:36:32,600 I was the princess, and Nam-ju was the prince. 527 00:36:32,620 --> 00:36:33,890 Were you? 528 00:36:33,920 --> 00:36:36,350 When he kissed me for the first time... 529 00:36:36,380 --> 00:36:39,610 You know that's when our history began, right? 530 00:36:39,630 --> 00:36:41,770 But Nam-ju doesn't seem to remember it. 531 00:36:41,800 --> 00:36:43,070 He should, right? 532 00:36:43,090 --> 00:36:46,030 - Unbelievable. Really? - Yes, really. 533 00:36:46,050 --> 00:36:48,110 This is all that wench Ju-da's fault. 534 00:36:48,140 --> 00:36:49,280 You're totally right. 535 00:36:49,310 --> 00:36:51,530 Why do I keep saying she's right? 536 00:36:51,560 --> 00:36:54,250 If she hits on my Nam-ju one more time, 537 00:36:54,270 --> 00:36:55,500 I'll destroy her. 538 00:36:55,520 --> 00:36:57,470 Of course. You should. 539 00:36:57,560 --> 00:36:59,920 My lines are really lame. 540 00:36:59,940 --> 00:37:01,840 - That sly minx. - It's Nam-ju! 541 00:37:01,860 --> 00:37:03,730 - Nam-ju! - Nam-ju! 542 00:37:03,860 --> 00:37:06,170 - Nam-ju! - Nam-ju! 543 00:37:06,200 --> 00:37:07,550 Nam-ju! 544 00:37:07,570 --> 00:37:09,650 Nam-ju, look at me. Hi! 545 00:37:10,790 --> 00:37:12,610 Hi. 546 00:37:14,460 --> 00:37:17,080 Wait, I saw this scene. 547 00:37:25,090 --> 00:37:26,900 Like my bad heart isn't enough, 548 00:37:26,930 --> 00:37:30,340 I have to break my leg to help Ju-da? 549 00:37:32,180 --> 00:37:34,200 What? Why is she coming so soon? 550 00:37:34,230 --> 00:37:35,970 I'm not ready for this. 551 00:37:37,060 --> 00:37:38,760 Hey, servant. 552 00:37:39,560 --> 00:37:41,080 Are you ignoring me? 553 00:37:41,110 --> 00:37:43,880 That's the spirit. Just ignore him and go. Please. 554 00:37:43,900 --> 00:37:46,590 But you don't have any bags for me to carry now. 555 00:37:46,610 --> 00:37:48,010 Well, that's... 556 00:37:48,030 --> 00:37:49,690 Bye, then. 557 00:37:52,540 --> 00:37:54,810 No, don't go now. A little later, please. 558 00:37:54,830 --> 00:37:56,530 Hey, wait. 559 00:37:59,040 --> 00:38:01,490 What? She's not coming this way? 560 00:38:57,350 --> 00:38:59,840 Dried-Squid Elf was right. 561 00:39:00,150 --> 00:39:01,250 I can... 562 00:39:01,270 --> 00:39:02,710 never... 563 00:39:02,730 --> 00:39:04,890 change anything. 564 00:39:12,910 --> 00:39:14,610 Dan-oh! 565 00:39:45,320 --> 00:39:47,020 Dan-oh. 566 00:39:47,110 --> 00:39:50,300 You were unconscious for so long. I was so worried. 567 00:39:50,320 --> 00:39:52,840 According to the continuity, I'm in the nurse's office, 568 00:39:52,860 --> 00:39:56,090 and should be wearing a cast on my right leg. 569 00:39:56,120 --> 00:39:57,780 How's your leg? 570 00:39:59,120 --> 00:40:01,660 The continuity's been changed? 571 00:40:05,670 --> 00:40:07,360 This isn't a coincidence. 572 00:40:07,380 --> 00:40:09,770 Someone definitely made my heart... 573 00:40:09,800 --> 00:40:13,400 I've been living with a bad heart all my life, so I know when it hurts. 574 00:40:13,430 --> 00:40:15,450 But it's not beating because it hurts. 575 00:40:15,470 --> 00:40:18,340 Why did Ju-da have to make you fall, too? 576 00:40:18,810 --> 00:40:20,870 It's all my fault. 577 00:40:20,890 --> 00:40:23,040 I'm sorry, Dan-oh. 578 00:40:23,060 --> 00:40:24,760 I'm fine. 579 00:40:25,060 --> 00:40:26,810 I'm sorry. 580 00:40:28,730 --> 00:40:31,210 Kyung carried you here. 581 00:40:31,240 --> 00:40:34,260 - What? Kyung did? - Yes. 582 00:40:34,280 --> 00:40:37,680 As soon as you fell, he carried you here. 583 00:40:37,700 --> 00:40:39,220 He was quite cool. 584 00:40:39,240 --> 00:40:41,260 Didn't I fall on someone? 585 00:40:41,290 --> 00:40:43,270 I don't think you did. 586 00:40:43,290 --> 00:40:46,030 That's odd. I clearly fell on... 587 00:40:46,840 --> 00:40:48,830 Hey, Shin Sae-mi! 588 00:40:50,010 --> 00:40:51,770 Why did you do that to Ju-da? 589 00:40:51,800 --> 00:40:54,070 Nam-ju, I just... 590 00:40:54,090 --> 00:40:55,650 Stop it. 591 00:40:55,680 --> 00:40:57,280 It's none of your business. 592 00:40:57,300 --> 00:41:00,800 How is it none of my business? You're hurt. 593 00:41:03,770 --> 00:41:06,210 Don't get hurt without my permission. 594 00:41:06,230 --> 00:41:08,600 Don't go anywhere dangerous. Just... 595 00:41:08,900 --> 00:41:10,960 just stick with me. 596 00:41:10,980 --> 00:41:13,940 What's up with this sudden romantic vibe? 597 00:41:14,650 --> 00:41:17,630 Guys, I'm the one who got hurt. 598 00:41:17,660 --> 00:41:21,780 Gosh... An extra's life is so sad. 599 00:41:23,790 --> 00:41:25,020 My gosh. Dan-oh? 600 00:41:25,040 --> 00:41:26,740 Lee Do-hwa? 601 00:41:27,080 --> 00:41:29,400 What are you doing here? 602 00:41:29,420 --> 00:41:31,400 I was just nearby. 603 00:41:31,420 --> 00:41:33,160 I just wanted to ask you if you're okay. 604 00:41:33,190 --> 00:41:34,940 - Ju-da is fine. - What? 605 00:41:34,970 --> 00:41:36,790 But I'm not. 606 00:41:51,980 --> 00:41:53,880 - Do-hwa. Let me look at your back. - Why? 607 00:41:53,900 --> 00:41:55,550 Just show me. 608 00:41:55,570 --> 00:41:56,780 I'm looking for someone. 609 00:41:56,810 --> 00:41:57,880 Who? 610 00:41:57,910 --> 00:42:00,890 Someone who might change my fate. 611 00:42:00,910 --> 00:42:03,070 What if that turns out to be me? 612 00:42:03,160 --> 00:42:04,890 Sure, take a look at it. 613 00:42:04,910 --> 00:42:07,410 If Dan-oh wants to, I should let her. 614 00:42:15,720 --> 00:42:19,150 Hey, why are you drooling looking at my back? That's creepy. 615 00:42:19,180 --> 00:42:22,760 Hush, be quiet. I'm really serious right now. 616 00:42:24,810 --> 00:42:27,470 What? What are you doing? 617 00:42:41,280 --> 00:42:43,260 You have a nice, broad back, 618 00:42:43,290 --> 00:42:44,970 but that's not it. 619 00:42:45,000 --> 00:42:46,740 Bye, then. 620 00:42:48,540 --> 00:42:51,730 If I find that guy, the continuity might change. 621 00:42:51,750 --> 00:42:55,290 If that happens, my fate might change, too. 622 00:42:57,670 --> 00:42:59,110 I'm telling you, you're mistaken. 623 00:42:59,130 --> 00:43:01,570 I'm telling you, the continuity has been changed. 624 00:43:01,600 --> 00:43:03,750 That's enough. 625 00:43:04,890 --> 00:43:06,370 You said nothing would change. 626 00:43:06,390 --> 00:43:09,790 But what I saw and what's drawn in the book are definitely different. 627 00:43:09,810 --> 00:43:11,410 If it keeps changing like this, 628 00:43:11,440 --> 00:43:14,470 maybe I can become more than an extra, right? 629 00:43:15,230 --> 00:43:17,810 I'm sure he's the key. 630 00:43:21,660 --> 00:43:23,880 Why are these pages blank? 631 00:43:23,910 --> 00:43:26,760 Those are for things that haven't happened yet. 632 00:43:26,790 --> 00:43:29,740 They'll be filled page by page after each stage is over. 633 00:43:31,580 --> 00:43:34,490 Then it means I'll have to find him by myself. 634 00:43:34,590 --> 00:43:36,250 How? 635 00:43:37,840 --> 00:43:39,280 I just need three things. 636 00:43:39,300 --> 00:43:42,130 This heart-rate-monitor watch, my heartbeats, and... 637 00:43:42,890 --> 00:43:43,990 my back. 638 00:43:44,010 --> 00:43:45,550 Your back? 639 00:43:46,430 --> 00:43:49,550 Just don't be so surprised later. 640 00:43:50,270 --> 00:43:52,760 I definitely saw it. 641 00:44:06,740 --> 00:44:07,760 What are you doing? 642 00:44:07,790 --> 00:44:11,910 Get out of the way. This is the most important thing in my life. 643 00:44:13,040 --> 00:44:14,310 My gosh. 644 00:44:14,330 --> 00:44:17,230 You're sneaking a peek at guys getting changed now? 645 00:44:17,250 --> 00:44:19,770 You think I'm some kind of pervert? 646 00:44:19,800 --> 00:44:21,650 Now that you've seen me, you can go. 647 00:44:21,680 --> 00:44:25,040 Stop bothering me, and get out of my way. 648 00:44:27,640 --> 00:44:29,740 How's your leg? Are you okay? 649 00:44:29,770 --> 00:44:31,080 What is this? 650 00:44:31,100 --> 00:44:33,280 You're pretending to be nice to me after all that? 651 00:44:33,300 --> 00:44:35,080 You must be okay. 652 00:44:39,780 --> 00:44:41,170 Hey. 653 00:44:41,190 --> 00:44:43,230 Let me check something. 654 00:44:51,040 --> 00:44:53,030 What are you doing? 655 00:44:53,540 --> 00:44:54,810 I knew you weren't the one. 656 00:44:54,830 --> 00:44:55,890 Are you crazy? 657 00:44:55,920 --> 00:44:58,330 Right, I'm glad you're not him. 658 00:44:58,500 --> 00:45:01,960 Bye, then. I think I'm going to be really busy now. 659 00:45:03,130 --> 00:45:05,130 Kyung! 660 00:45:06,220 --> 00:45:08,750 Where are you going? Should we go to the canteen? 661 00:45:16,860 --> 00:45:18,860 Seuli High School Checklist: Boys' Back 662 00:45:23,900 --> 00:45:28,110 Let's start with the second graders. At least ten guys... 663 00:45:29,530 --> 00:45:31,400 per day. 664 00:45:33,750 --> 00:45:35,910 This is so complicated. 665 00:45:54,850 --> 00:45:58,540 Change the continuity, escape being an extra, 666 00:45:58,560 --> 00:46:02,890 change my roles, create my own fate! 667 00:46:26,420 --> 00:46:29,290 What was that? Did something brush past me? 668 00:46:29,720 --> 00:46:31,460 Isn't that Dan-oh? 669 00:46:42,520 --> 00:46:44,350 Let's do it! 670 00:46:49,700 --> 00:46:51,350 Hey, what's wrong with you, Eun Dan-oh? 671 00:46:51,370 --> 00:46:54,280 I'm sorry. I couldn't control it. 672 00:46:54,370 --> 00:46:56,560 That really startled me. 673 00:46:56,580 --> 00:46:58,600 She's trying hard, 674 00:46:58,620 --> 00:47:01,660 even though I told her many times that nothing would change. 675 00:47:02,790 --> 00:47:04,100 But then again, 676 00:47:04,130 --> 00:47:05,980 how could she ignore it? 677 00:47:06,010 --> 00:47:07,690 Everyone... 678 00:47:07,720 --> 00:47:10,040 gets their hopes up at first. 679 00:47:22,770 --> 00:47:25,750 What is it? I'm really busy right now. Are you here for Ju-da? 680 00:47:25,780 --> 00:47:27,460 No, I'm here to see Nam-ju. 681 00:47:27,490 --> 00:47:30,340 Look, stop beating around the bush and tell me honestly. 682 00:47:30,360 --> 00:47:32,760 You'll ask about her in the end, because you're here... 683 00:47:32,780 --> 00:47:35,400 for Ju-da. I know you like Ju-da. 684 00:47:35,450 --> 00:47:38,060 - What? - Come on, you're still pretending? 685 00:47:38,080 --> 00:47:40,890 Just ask me, already. I still have a lot of backs to check. 686 00:47:40,920 --> 00:47:45,480 Well, where is Ju-da now? 687 00:47:45,500 --> 00:47:47,250 She's in the schoolyard. 688 00:47:50,090 --> 00:47:52,040 Hey, Do-hwa. 689 00:47:55,600 --> 00:47:57,740 Are you hurt a lot? 690 00:47:57,770 --> 00:48:00,790 Not at all. I'm quite strong, you know. 691 00:48:00,810 --> 00:48:03,100 I'm just taking some rest. 692 00:48:04,610 --> 00:48:06,210 That's a relief. 693 00:48:06,230 --> 00:48:08,310 I was worried about you. 694 00:48:10,450 --> 00:48:11,980 Do-hwa. 695 00:48:12,610 --> 00:48:14,440 I think... 696 00:48:14,820 --> 00:48:17,110 you're a bit different from other guys. 697 00:48:17,790 --> 00:48:21,360 You're always kind to me. 698 00:48:21,660 --> 00:48:24,020 - That's because... - You're like... 699 00:48:24,040 --> 00:48:26,080 my guardian angel. 700 00:48:36,930 --> 00:48:41,300 What? Cherry blossoms in summer? 701 00:48:43,940 --> 00:48:46,210 They're having a good time. 702 00:48:46,230 --> 00:48:49,390 Okay, it's time for another round. 703 00:49:00,040 --> 00:49:01,860 Hey, guys. 704 00:49:02,000 --> 00:49:04,370 Could you please slow down a little? 705 00:49:08,460 --> 00:49:10,950 I can't do this with this stupid heart. 706 00:49:19,680 --> 00:49:22,660 Wait, it feels like I've become a pervert. 707 00:49:22,680 --> 00:49:26,390 Dan-oh, calm down and relax. 708 00:49:36,410 --> 00:49:40,280 That's right. Maybe I should make him come look for me. 709 00:49:40,620 --> 00:49:42,780 Am I a genius, or what? 710 00:49:55,510 --> 00:49:56,690 Okay. 711 00:49:56,720 --> 00:50:00,300 If I just blend in like this, the writer will never notice. 712 00:50:02,970 --> 00:50:06,180 Hey, don't you think our team is doing really well? 713 00:50:06,270 --> 00:50:07,540 - Hey, Dan-oh. - What's up? 714 00:50:07,560 --> 00:50:10,180 Weren't you supposed to skip PE because of your heart? 715 00:50:16,360 --> 00:50:19,840 Someone please throw a ball at me really hard before this stage ends. 716 00:50:19,870 --> 00:50:21,480 Please. 717 00:50:23,790 --> 00:50:25,570 You don't play dodgeball? 718 00:50:26,620 --> 00:50:27,770 No. 719 00:50:27,790 --> 00:50:30,450 I see. You don't. 720 00:50:32,840 --> 00:50:33,960 Strawberry Milk 721 00:50:36,220 --> 00:50:38,460 Is it that good? 722 00:50:38,930 --> 00:50:40,500 Give me that. 723 00:50:51,190 --> 00:50:53,810 That's not how you drink it. 724 00:50:57,070 --> 00:51:00,110 It tastes better when you drink it with a straw. 725 00:51:11,290 --> 00:51:12,910 Oh, no. 726 00:51:13,090 --> 00:51:16,750 I'll buy you a new one. 727 00:51:17,260 --> 00:51:18,830 Sorry. 728 00:51:23,610 --> 00:51:25,410 Everything's going as planned. 729 00:51:25,430 --> 00:51:28,050 Don't let that moment end so soon. 730 00:51:29,690 --> 00:51:31,550 Where? 731 00:51:31,770 --> 00:51:34,260 Here. Hit me with the ball. 732 00:51:35,070 --> 00:51:36,840 What? Am I invisible or something? 733 00:51:36,860 --> 00:51:39,810 I'm ready to be hit by the ball. 734 00:51:49,580 --> 00:51:51,750 Yes, you look like you're good at throwing a ball. 735 00:51:51,780 --> 00:51:53,900 Throw it at me! 736 00:51:58,170 --> 00:51:59,400 Get them! 737 00:51:59,420 --> 00:52:02,880 Have I always been so good at dodgeball? 738 00:52:02,930 --> 00:52:05,500 - Let's go. - Throw it! 739 00:52:23,450 --> 00:52:24,510 Good. 740 00:52:24,530 --> 00:52:27,480 Throw it at me really hard. Come on! 741 00:52:43,630 --> 00:52:45,630 I found him. 742 00:53:06,070 --> 00:53:08,140 This is so mean. 743 00:53:08,160 --> 00:53:10,430 Why am I here? 744 00:53:10,450 --> 00:53:13,070 Where on earth is Ju-da? 745 00:53:13,710 --> 00:53:15,350 She's coming right now. 746 00:53:15,370 --> 00:53:19,240 I was brought here to say this stupid line, when I was about to see his face? 747 00:53:23,800 --> 00:53:25,610 - Ju-da. - Yes? 748 00:53:25,640 --> 00:53:27,200 Nam-ju was looking for you. 749 00:53:27,220 --> 00:53:28,700 Nam-ju was? Why? 750 00:53:28,720 --> 00:53:30,920 I don't know. You should go to right now. 751 00:53:32,480 --> 00:53:34,760 You can give the strawberry milk to me. 752 00:53:45,660 --> 00:53:48,650 Seriously. I don't have time for this! 753 00:53:49,920 --> 00:53:51,180 Where am I? What's happening? 754 00:53:51,200 --> 00:53:53,900 I should be in the schoolyard. Why am I in the nurse's office? 755 00:53:53,920 --> 00:53:57,350 Maybe that guy is already gone. 756 00:53:57,380 --> 00:53:59,770 Move, Dan-oh. Stand up! 757 00:53:59,790 --> 00:54:03,580 What's this stage about? Baeck Kyung? Oh Nam-ju? Lee Do-hwa? Or... 758 00:54:03,840 --> 00:54:06,500 Right, it's about Ju-da. 759 00:54:08,300 --> 00:54:10,110 Nam-ju? 760 00:54:10,140 --> 00:54:12,090 Are you here? 761 00:54:16,350 --> 00:54:18,010 What's going on? 762 00:54:19,940 --> 00:54:21,600 Hello? 763 00:54:21,650 --> 00:54:25,210 I don't think I can move at all until this stage is over. 764 00:54:25,240 --> 00:54:28,260 I'll never able to see him again at this rate. 765 00:54:28,280 --> 00:54:30,510 Hey, Ju-da. You're really crafty, aren't you? 766 00:54:30,530 --> 00:54:33,100 You got the scholarship from Nam-ju's foundation, 767 00:54:33,120 --> 00:54:35,310 and you get to hang out with him? 768 00:54:35,330 --> 00:54:37,270 Are you trying to date him or something? 769 00:54:37,290 --> 00:54:38,980 You should know your place. 770 00:54:39,000 --> 00:54:42,660 "Cinderella" is just a fairy tale, you know. 771 00:54:43,170 --> 00:54:46,690 I know you're paying him off little by little to hang out with him more. 772 00:54:46,720 --> 00:54:49,110 You should have some time to reflect on yourself there. 773 00:54:49,130 --> 00:54:51,030 Open the door. Open it. 774 00:54:51,050 --> 00:54:54,300 - Let's go. - Open the door! 775 00:54:54,810 --> 00:54:55,990 Open the door! 776 00:54:56,020 --> 00:54:58,090 Open it. 777 00:55:14,740 --> 00:55:15,760 Dan-oh. 778 00:55:15,790 --> 00:55:18,660 You think someone will come help you if you keep banging the door? 779 00:55:18,680 --> 00:55:20,510 Where's your phone? 780 00:55:25,090 --> 00:55:29,580 Right... We're not supposed to have our phones in a situation like this. 781 00:55:31,090 --> 00:55:32,880 Step aside. 782 00:55:36,470 --> 00:55:38,130 You trust me, right? 783 00:55:41,020 --> 00:55:43,120 What? Why does it open so easily? 784 00:55:43,150 --> 00:55:44,460 Wait. I'm sorry. 785 00:55:44,480 --> 00:55:46,630 Nam-ju's supposed to open it instead of me. 786 00:55:46,650 --> 00:55:48,440 - Just a moment, okay? - No. 787 00:55:49,070 --> 00:55:51,470 Nam-ju will come soon. Just pretend this didn't happen. 788 00:55:51,490 --> 00:55:53,650 But you won't probably remember this. 789 00:55:54,370 --> 00:55:56,260 Nam-ju's coming. See? 790 00:55:56,290 --> 00:55:57,800 But why is he coming so soon? 791 00:55:57,830 --> 00:55:59,990 Anyway, I'll get going now. 792 00:56:06,590 --> 00:56:08,730 By the way, how did he know and come here? 793 00:56:08,760 --> 00:56:12,040 Then again, a coincidence is a must for a romance comic book. 794 00:56:20,230 --> 00:56:22,800 - Nam-ju. - Hey. 795 00:56:31,030 --> 00:56:32,600 Hey, Servant, 796 00:56:33,110 --> 00:56:35,820 this is why I told you to stick with me. 797 00:56:35,870 --> 00:56:37,400 What? 798 00:56:38,450 --> 00:56:40,970 - That felt so good. - What do you think she's doing now? 799 00:56:41,000 --> 00:56:42,930 Of course she must be crying. 800 00:56:42,960 --> 00:56:45,240 I want to see the look on her face. 801 00:56:45,880 --> 00:56:48,150 Sae-mi, isn't that Nam-ju? 802 00:56:48,170 --> 00:56:49,870 Where? 803 00:56:50,050 --> 00:56:52,110 You're right. That's Nam-ju. 804 00:56:52,130 --> 00:56:53,900 Did Nam-ju get her out? 805 00:56:53,930 --> 00:56:56,740 Is she crying in front of Nam-ju? 806 00:56:56,760 --> 00:56:59,830 Look at her. She's crying just at the right timing. 807 00:56:59,850 --> 00:57:02,040 I'm telling you, she's not ordinary. 808 00:57:02,060 --> 00:57:06,870 I mean, she can't do anything without Nam-ju's help. 809 00:57:06,900 --> 00:57:08,170 Is she stupid or something? 810 00:57:08,190 --> 00:57:10,730 I have to do something about it. 811 00:57:13,400 --> 00:57:16,440 What is it this time? Where is that guy? 812 00:57:17,450 --> 00:57:19,990 What? Why do I have seeds? 813 00:57:21,200 --> 00:57:23,430 There she is. I see what this is about. 814 00:57:23,460 --> 00:57:26,700 You just can't let me go find that guy, can you? 815 00:57:33,380 --> 00:57:34,530 Ju-da. 816 00:57:34,550 --> 00:57:36,610 Dan-oh, what's up? 817 00:57:36,640 --> 00:57:39,550 Here. The teacher asked me to give these to you. 818 00:57:41,410 --> 00:57:43,370 The flower garden will become more beautiful. 819 00:57:43,390 --> 00:57:44,910 Thank you, Dan-oh. 820 00:57:44,940 --> 00:57:48,670 Ju-da is Nam-ju's servant, and I'm the writer's servant. 821 00:57:48,690 --> 00:57:50,330 Did I have to be the one... 822 00:57:50,360 --> 00:57:52,930 who brings her the seeds? 823 00:57:53,610 --> 00:57:55,980 What? Has the stage ended? 824 00:57:58,320 --> 00:58:01,650 All right. Make a beautiful garden, okay? 825 00:58:06,000 --> 00:58:08,770 Hey, guys. Isn't that her? 826 00:58:08,790 --> 00:58:10,910 Hey, she's coming. 827 00:58:11,210 --> 00:58:13,250 Hey, prepare the mop. 828 00:58:16,550 --> 00:58:18,820 She's the protagonist, after all. 829 00:58:18,840 --> 00:58:21,170 She'll take care of it by herself. 830 00:58:24,100 --> 00:58:27,430 It wasn't my choice to be their Cupid's bow and arrow, 831 00:58:27,690 --> 00:58:30,680 but it's my choice to right the wrong. 832 00:58:47,960 --> 00:58:49,940 Sorry. It slipped out of my hands. 833 00:58:49,960 --> 00:58:52,740 - Got you. - Poor thing. 834 00:58:56,550 --> 00:58:58,490 I can't even stop this? 835 00:58:58,510 --> 00:59:00,650 Nothing changes in this world. 836 00:59:00,680 --> 00:59:02,420 Never. 837 00:59:04,180 --> 00:59:06,050 Darn it! 838 00:59:06,430 --> 00:59:09,000 Nothing goes by my plan! 839 00:59:09,020 --> 00:59:10,930 Dan-oh, are you okay? 840 00:59:11,310 --> 00:59:13,560 Sorry. It's my fault. 841 00:59:18,900 --> 00:59:20,130 Wear it. 842 00:59:20,160 --> 00:59:22,680 You're soaked. How can you go to class like that? 843 00:59:22,700 --> 00:59:24,280 Dan-oh. 844 00:59:24,830 --> 00:59:28,280 I don't intend to make the female protagonist like me, 845 00:59:28,410 --> 00:59:32,240 but where are the main and supporting men? They should do it. 846 00:59:34,000 --> 00:59:35,360 Thanks. 847 00:59:35,380 --> 00:59:37,620 Give it back to me later, okay? 848 00:59:51,480 --> 00:59:54,930 What did I expect? He must be long gone by now. 849 00:59:55,360 --> 00:59:57,790 By the way, is saving me his role? 850 00:59:57,820 --> 01:00:00,690 But why? I'm not the protagonist. 851 01:00:01,160 --> 01:00:02,770 What are you doing? 852 01:00:05,780 --> 01:00:07,320 Hey, Dan-oh. 853 01:00:07,620 --> 01:00:09,010 You're weird these days. 854 01:00:09,040 --> 01:00:10,350 Mind your own business. 855 01:00:10,370 --> 01:00:13,660 Hey, Kyung. What's taking you so long? 856 01:00:13,750 --> 01:00:15,580 Hey, Dan-oh. 857 01:00:15,880 --> 01:00:17,650 While I have a lot on my mind, 858 01:00:17,670 --> 01:00:20,790 you're playing basketball? I envy you guys. 859 01:00:39,320 --> 01:00:41,050 - Unbelievable. - You little...! 860 01:00:41,070 --> 01:00:43,900 Hey, Dan-oh. What's with you? 861 01:00:44,490 --> 01:00:47,110 You'd never understand it, even if I explained it. 862 01:02:00,480 --> 01:02:02,020 What? 863 01:02:44,740 --> 01:02:46,600 I finally... 864 01:02:50,740 --> 01:02:52,780 found him. 865 01:02:56,410 --> 01:02:57,810 I won't... 866 01:02:57,830 --> 01:02:59,310 lose him... 867 01:02:59,330 --> 01:03:01,240 this time. 868 01:03:06,550 --> 01:03:08,290 Excuse me. 869 01:04:25,990 --> 01:04:27,560 Extraordinary You 870 01:04:27,590 --> 01:04:29,860 He's so handsome, but he's just an extra? 871 01:04:29,880 --> 01:04:31,480 Hi, I'm Eun Dan-oh. 872 01:04:31,510 --> 01:04:33,150 Please remember me next time. 873 01:04:33,180 --> 01:04:35,790 A heart disease, having a crush for a decade. That's all me. 874 01:04:35,810 --> 01:04:38,410 If we change the continuity, we'll escape being extras. 875 01:04:38,430 --> 01:04:39,660 Let's work together! 876 01:04:39,680 --> 01:04:43,040 His role is smaller than yours. Will he be able to change your fate? 877 01:04:43,060 --> 01:04:44,280 You didn't buy a Love Stone? 878 01:04:44,300 --> 01:04:47,960 If you write your wish on the broken stone and stack it up, the wish will come true. 879 01:04:47,980 --> 01:04:49,420 Kyung is so lucky... 880 01:04:49,440 --> 01:04:51,840 to have such a devoted girl like Dan-oh. 881 01:04:51,860 --> 01:04:53,760 Nothing changes in this world. 882 01:04:53,780 --> 01:04:56,300 I thought you'd be able to change it. 883 01:04:56,330 --> 01:04:58,280 But I was wrong.